Oznámenie o ochrane osobných údajov

1. Rozsah spracúvania osobných údajov
V zásade spracúvame osobné údaje našich používateľov len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na poskytovanie funkčnej webovej stránky a na poskytovanie nášho obsahu a služieb. 

2. Právny základ spracúvania osobných údajov
a) Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
Pokiaľ získame súhlas dotknutej osoby so spracúvaním osobných údajov, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

b) Plnenie zmluvy a predzmluvné rokovania (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Pri spracúvaní osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, slúži ako právny základ čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. To platí aj pre spracovateľské operácie, ktoré sú potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení na žiadosť dotknutej osoby.

c) Právna povinnosť (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR)
Pokiaľ je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podlieha naša spoločnosť, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

d) Ochrana životných záujmov (článok 6 ods. 1 písm. d) GDPR)
V prípade, že životné záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby vyžadujú spracovanie osobných údajov, slúži ako právny základ čl. 6 ods. 1 písm. d GDPR.

e) Oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR) 
Ak je spracúvanie potrebné na dosiahnutie oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany a ak záujmy, základné práva a slobody dotknutých osôb neprevažujú nad prvými uvedenými záujmami, právnym základom spracúvania je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Okrem GDPR existujú vnútroštátne právne predpisy, ktoré môžu obsahovať osobitné ustanovenia. 

3. Vymazanie údajov a dĺžka uchovávania
Osobné údaje dotknutej osoby budú vymazané alebo zablokované, akonáhle spracúvanie už nie je potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania. Ďalšie uchovávanie môže prebiehať, ak to vyžadujú alebo povoľujú európske alebo vnútroštátne právne predpisy alebo iné ustanovenia, ktorým podlieha prevádzkovateľ. Údaje budú tiež zablokované alebo vymazané, ak uplynie lehota uchovávania stanovená v týchto ustanoveniach, pokiaľ nie je potrebné ďalšie uchovávanie údajov na účely uzavretia alebo plnenia zmluvy. 

Na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany vašich údajov sa prijímajú technické a organizačné opatrenia v súlade s právnymi požiadavkami, najmä s ohľadom na tieto kritériá: 

1) najnovší stav techniky
2) náklady na implementáciu
3) typ, rozsah a účel spracúvania
4) pravdepodobnosť výskytu a rozsah ohrozenia práv a slobôd fyzických osôb.

Pri výbere opatrení sa okrem toho kladie osobitný dôraz na zabezpečenie dôvernosti, integrity a dostupnosti údajov.

Na ochranu prenášaných údajov počas výmeny údajov sa používa  napríklad šifrovanie SSL. Rozpoznáte to podľa „https://“ v adrese URL a podľa symbolu zámku zobrazeného v prehliadači v adresnom riadku.  

Sú implementované postupy, ktoré primerane umožňujú výkon práv dotknutých osôb, ako je napríklad vymazanie. 
Okrem toho sa ochrana údajov zohľadňuje prostredníctvom predvolených nastavení priateľských k ochrane údajov (ochrana súkromia ako predvolené nastavenie) a technického dizajnu (ochrana súkromia už v štádiu návrhu).

V rámci spracúvania osobných údajov môžu byť údaje prenášané iným spoločnostiam, právne nezávislým organizačným jednotkám alebo osobám alebo im môžu byť sprístupnené. Je to napríklad prípad poskytovateľov IT služieb, ako je súčasný webhosting spoločnosti qwertiko GmbH (Waldstrasse 41-43, 76133 Karlsruhe; Nemecko) alebo internetová agentúra Navigate AG (Waldstrasse 41-43, 76133 Karlsruhe, Nemecko).

Vaše údaje spracovávame spravidla v krajinách Európskej únie („EÚ“) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“).

Ak poskytovatelia služieb, ako napríklad spoločnosť Google Ireland Limited s materskou spoločnosťou Google LLC v USA, spracúvajú údaje mimo EÚ/EHP, robia tak v súlade s právnymi požiadavkami. Podrobnosti o prenose do krajín mimo EÚ a/alebo EHP nájdete v nasledujúcich častiach tohto oznámenia o ochrane osobných údajov, vrátane príslušných krajín a príslušných záruk pre takýto prenos.

Údaje spracúvame v tretích krajinách s uznávanou úrovňou ochrany údajov, zmluvnou povinnosťou prostredníctvom takzvaných štandardných ochranných doložiek Komisie EÚ alebo v prípade existencie certifikátov alebo záväzných interných predpisov o ochrane údajov. 

1. Opis a rozsah spracúvania údajov
Táto webová stránka je hosťovaná poskytovateľom webhostingu qwertiko GmbH (Waldstraße 41-43, 76133 Karlsruhe, Nemecko) na jeho serveroch.

Pri každom prístupe na našu webovú stránku náš systém automaticky zhromažďuje údaje a informácie z vášho zariadenia (napr. vášho počítača alebo mobilného zariadenia). Zhromažďujú sa nasledujúce údaje:  

(1) informácie o type prehliadača a použitej verzii
(2) operačný systém používateľa
(3) IP adresa používateľa
(4) dátum a čas prístupu
(5) webové stránky, z ktorých sa systém používateľa dostal na našu webovú stránku.

Údaje sa ukladajú v logových súboroch v našom systéme. Tieto údaje sa neukladajú spolu s inými osobnými údajmi používateľa. 

2. Príslušné subjekty údajov
Príslušným subjektom údajov je príslušný návštevník webovej stránky. 

3. Právny základ spracúvania údajov 
Spracovanie je založené na našom oprávnenom záujme a oprávnenom záujme návštevníkov našej webovej stránky na bezpečnom používaní našej webovej stránky a systémov a na poskytovaní informácií o našich produktoch a službách a na čo najlepšom používateľskom zážitku. Právnym základom spracovania je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Pokiaľ používame súbory cookie na zhromažďovanie vašich údajov, podrobné informácie o súboroch cookie nájdete v časti VIII. ff. a v našich zásadách používania súborov cookie v pätičke našej webovej stránky.

4. Účel spracúvania údajov
Osobné údaje spracúvame s cieľom umožniť doručenie webovej stránky na zariadenia používateľov (napr. počítač) a zabezpečiť funkčnosť webovej stránky. Okrem toho používame údaje na optimalizáciu webovej stránky a na zabezpečenie bezpečnosti našich informačných technických systémov. V tejto súvislosti nedochádza k vyhodnocovaniu údajov na marketingové účely.

5. Doba uchovávania
Údaje budú najneskôr po 14 dňoch vymazané alebo anonymizované. 

6. Možnosť namietania a odstránenia
Máte právo namietať proti spracúvaniu vašich údajov z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. V takom prípade budeme vaše údaje spracúvať len vtedy, ak preukážeme závažné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami.

1. Opis a rozsah spracúvania údajov
Na webovej stránke sa nachádza kontaktný formulár, ktorý môžete použiť na elektronický kontakt s nami, napríklad na vyžiadanie informácií o našich produktoch a službách, na všeobecný kontakt alebo na dohodnutie schôdzky. Ak využijete túto možnosť, údaje zadané do vstupného formulára budú odoslané a uložené. Okrem dobrovoľných informácií a obsahu vašej správy od vás vyžadujeme aspoň nasledujúce informácie:

1. meno
2. e-mailová adresa.

Tieto informácie sú potrebné na spracovanie vašej požiadavky, správne oslovenie a zaslanie odpovede.

V čase odoslania správy sa ukladajú aj tieto údaje:

(1) dátum a čas odoslania
(2) adresa a meno odosielateľa
(3) predmet (ak ste ho uviedli).

V priebehu odosielania získavame váš súhlas so spracovaním údajov a odkazujeme na toto vyhlásenie o ochrane údajov.

Alternatívne nás môžete kontaktovať prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy (najmä adresy uvedenej v tiráži a pri kontaktovaní nás). V tomto prípade bude e-mail s odoslanými osobnými údajmi používateľa prijatý a uložený. To isté platí pre zasielanie e-mailov vám.

Je potrebné výslovne upozorniť, že kontakt prostredníctvom internetu, najmä e-mailom, nie je spravidla úplne šifrovaný. Šifrovanie sa vykonáva na transportnej trase len vtedy, ak sa nepoužíva metóda šifrovania typu end-to-end. Preto vylučujeme prevzatie zodpovednosti za neúplne šifrované prenosové cesty medzi odosielateľom a príjemcom. 

2. Príslušné subjekty údajov
Príslušným subjektom údajov je príslušný komunikačný partner.

3. Právny základ spracúvania údajov
Ak použijete náš kontaktný formulár, právnym základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu, vaše údaje spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu na spracovaní vašej požiadavky a poskytnutí čo najlepších služieb, ako aj na zabezpečenie integrity našich IT systémov. V takom prípade je právnym základom pre spracovanie údajov, ktoré sú odoslané v rámci zaslania e-mailu, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ak je účelom e-mailového kontaktu uzavretie zmluvy, právnym základom pre spracovanie je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

4. Účel spracúvania údajov
Vaše údaje spracúvame s cieľom odpovedať na vaše otázky, spracovať vašu žiadosť, ponúknuť vám čo najlepšie služby, zabrániť zneužitiu kontaktného formulára a zabezpečiť bezpečnosť našich informačných technológií. Okrem toho môžu byť údaje spracúvané na účely rozpoznávania SPAMu. 

5. Doba uchovávania
Údaje budú vymazané, akonáhle nebudú potrebné na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené. To je prípad, keď bola príslušná konverzácia s používateľom ukončená. Konverzácia je ukončená, ak z okolností vyplýva, že daná záležitosť bola konečne vyjasnená. Údaje uložené v čase odoslania správy sa zvyčajne vymažú najneskôr po 180 dňoch.

6. Možnosť namietania a odstránenia
Používatelia môžu odmietnuť udelenie súhlasu a majú možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré poskytli prostredníctvom kontaktného formulára. Ak nás používateľ kontaktuje e-mailom, môže kedykoľvek namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov. V takom prípade však nebudeme môcť spracovať vašu žiadosť, odpovedať na vaše otázky a konverzácia nebude môcť pokračovať.

V prípade odvolania súhlasu alebo námietky proti spracovaniu budú všetky osobné údaje uložené v priebehu kontaktovania nás vymazané.

1. Opis a rozsah spracúvania údajov
Táto webová stránka používa súbory cookie. Súbory cookie sú textové súbory, ktoré sa ukladajú v internetovom prehliadači alebo prostredníctvom internetového prehliadača na zariadení používateľa. Keď používateľ navštívi webovú stránku, súbor cookie sa môže uložiť do operačného systému používateľa. Tento súbor cookie obsahuje charakteristický reťazec znakov, ktorý umožňuje jednoznačnú identifikáciu prehliadača pri opätovnom navštívení webovej stránky.

Súbory cookie sa v zásade rozlišujú podľa ich účelu:
•    Nezbytné súbory cookie: súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné na správne zobrazenie webovej stránky; 
•    Funkčné súbory cookie: súbory cookie na ukladanie informácií o používateľovi, aby ich nebolo potrebné znova zadávať (napr. nastavenie jazyka); 
•    Výkonové a analytické súbory cookie: súbory cookie na optimalizáciu našej webovej stránky; 
•    Marketingové súbory cookie: súbory cookie na zobrazovanie cielených reklám; 
•    Súbory cookie na zdieľanie: súbory cookie na zlepšenie interaktivity našej webovej stránky s inými službami (napr. sociálne siete).
Podrobné informácie o súboroch cookie, ktoré používame na našej webovej stránke, nájdete v nasledujúcich častiach a v našich zásadách používania súborov cookie, na ktoré odkazujeme v pätičke našej webovej stránky.

2. Príslušné dotknuté osoby
Príslušným subjektom údajov je príslušný používateľ, napr. návštevník webovej stránky.

3. Právny základ spracúvania údajov
Okrem prípadov, keď sú súbory cookie nevyhnutné na zobrazenie webovej stránky, používame súbory cookie iba s vaším výslovným súhlasom. Technicky nevyhnutné súbory cookie používame na základe nášho oprávneného záujmu, ktorý spočíva v tom, aby ste mohli našu webovú stránku používať bezpečným spôsobom, aby sme vám poskytli čo najlepšiu používateľskú skúsenosť a aby sme vás informovali o našich produktoch a službách ( ). V tomto rozsahu je právnym základom pre spracúvanie osobných údajov pomocou nevyhnutných súborov cookie čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

4. Účel spracúvania údajov
Účelom používania technicky nevyhnutných súborov cookie je zjednodušiť používanie webových stránok pre používateľov. Niektoré funkcie našej webovej stránky nie je možné ponúkať bez použitia súborov cookie. Na to je potrebné, aby bol prehliadač rozpoznaný aj po zmene stránky.

5. Doba uchovávania, možnosť namietania a odstránenia
Súbory cookie sa ukladajú na zariadení používateľa a odtiaľ sa prenášajú na našu webovú stránku. Ako používateľ máte preto plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Zmenou nastavení vo vašom internetovom prehliadači môžete prenos súborov cookie deaktivovať alebo obmedziť. Už uložené súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať. To je možné urobiť aj automaticky. Ak sú súbory cookie pre našu webovú stránku deaktivované, je možné, že nie všetky funkcie webovej stránky budú fungovať v plnom rozsahu. Súbory cookie používané na našej webovej stránke sa zvyčajne odstraňujú najneskôr po 30 dňoch. Podrobné informácie o príslušných lehotách uchovávania nájdete v nasledujúcich častiach.

1. Rozsah spracúvania osobných údajov
Na našej webovej stránke používame open source softvérový nástroj Matomo, ktorý poskytuje náš poskytovateľ služieb InnoCraft Ltd, 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, Nový Zéland („Matomo“), na analýzu správania našich používateľov pri surfovaní. Softvér umiestni súbor cookie na zariadenie používateľa. Pri vyvolaní jednotlivých stránok našej webovej stránky sa ukladajú najmä tieto údaje:

(1) dva bajty IP adresy zvoleného systému používateľa 
(2) navštívená webová stránka
(3) webová stránka, z ktorej používateľ prešiel na navštívenú webovú stránku (referrer) 
(4) podstránky, ktoré sú otvorené z navštívenej webovej stránky
(5) čas strávený na webovej stránke
(6) frekvencia, s akou je webová stránka navštevovaná
(7) váš operačný systém, rozlíšenie obrazovky, prehliadač.
Softvér beží výlučne na serveroch nášho poskytovateľa qwertiko GmbH (Waldstrasse 41-43, 76133 Karlsruhe, Nemecko). Osobné údaje používateľa sa ukladajú iba tam. Údaje sa neposkytujú tretím stranám.

Softvér je nastavený tak, že IP adresy nie sú ukladané v plnom rozsahu, ale 2 bajty IP adresy sú maskované (napr.: 192.168.xxx.xxx). V dôsledku toho už nie je možné priradiť skrátenú IP adresu k prístupovému zariadeniu, napr. k vášmu počítaču. 

2. Príslušné subjekty údajov
Príslušným subjektom údajov je príslušný návštevník webovej stránky.

3. Právny základ spracúvania údajov
Právnym základom pre spracovanie osobných údajov používateľa je súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

4. Účel spracúvania údajov
Spracúvanie osobných údajov používateľov nám umožňuje analyzovať správanie našich používateľov pri surfovaní. Vyhodnotením získaných údajov môžeme zostaviť informácie o používaní jednotlivých komponentov našej webovej stránky. To nám pomáha neustále zlepšovať našu webovú stránku a jej používateľskú prívetivosť.

5. Doba uchovávania
Údaje budú vymazané, akonáhle nebudú potrebné na účely sledovania.

6. Možnosť namietania a odstránenia
Matomo používame iba s vaším súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na nastavenia súborov cookie v pätičke našej webovej stránky.

Viac informácií o nastaveniach ochrany osobných údajov softvéru Matomo nájdete na nasledujúcom odkaze: https://matomo.org/docs/privacy/.

Do našej online ponuky sme integrovali videá YouTube, ktoré sú uložené na  www.youtube.com a môžu sa prehrávať priamo z našej webovej stránky. Pri návšteve našej stránky sa nezobrazujú ani nenačítajú žiadne videá, takže sa na YouTube neprenášajú žiadne údaje o vás ako používateľovi. Osobné údaje sa môžu prenášať na YouTube len vtedy, ak si chcete videá predbežne prezrieť alebo prehrať. Na tento prenos údajov nemáme žiadny vplyv. Prehrávanie je možné len vtedy, ak nastavíte cookie „YouTube“ na „zapnuté“ pre celú webovú stránku. Poskytovateľom služby YouTube videí je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Podrobné informácie nájdete v vyhlásení o ochrane údajov na adrese https://policies.google.com/privacy.

Ak je aktivované nastavenie súborov cookie „YouTube“, platí nasledujúce. 

1. Rozsah spracúvania osobných údajov
Rozsah spracúvania osobných údajov závisí od nastavení poskytovateľa služby. V závislosti od nastavenia môžu byť spracúvané údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, časy prístupu alebo záujem o určitý obsah), meta-/komunikačné údaje (napr. IP adresa, informácie o zariadení) alebo interakcie s obsahom a funkciami. Možnosti nastavenia nájdete najmä na stránke https://policies.google.com/privacy?hl=en#infochoices.

Poskytovateľ služby zhromažďuje údaje bez ohľadu na to, či YouTube poskytuje používateľský účet, do ktorého ste prihlásení, alebo či neexistuje žiadny používateľský účet. Ak ste prihlásení do iných služieb poskytovateľa služby (napr. Gmail), vaše údaje budú priradené k vášmu účtu. Ak si neželáte, aby boli priradené k vášmu profilu, mali by ste sa pred aktiváciou nastavení súborov cookie odhlásiť z YouTube. 

2. Príslušné dotknuté osoby
Príslušným subjektom údajov je príslušný návštevník webovej stránky.

3. Právny základ spracúvania údajov
Vaše údaje budú spracované a prenesené na YouTube iba s vaším súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na nastavenia súborov cookie v pätičke našej webovej stránky.

4. Účel spracúvania údajov
Spracovanie osobných údajov slúži na poskytovanie našej online ponuky a na užívateľskú prívetivosť.

Poskytovateľ služby ukladá vaše údaje ako profil používateľa a používa ich napríklad na reklamné účely, prieskum trhu a/alebo na potreby svojho webu. Takéto vyhodnocovanie sa vykonáva najmä (aj v prípade používateľov, ktorí nie sú prihlásení) s cieľom poskytovať reklamu podľa potrieb a informovať ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našom webe.

5. Doba uchovávania
Doba uchovávania osobných údajov závisí od špecifikácií a nastavení poskytovateľa servera.

6. Možnosť namietania a odstránenia
Vaše údaje budú spracované a odoslané spoločnosti YouTube iba s vaším súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na nastavenia súborov cookie v pätičke našej webovej stránky. Okrem toho môžete zmenou nastavení vo svojom internetovom prehliadači deaktivovať alebo obmedziť prenos súborov cookie. Súbory cookie, ktoré už boli uložené, môžete kedykoľvek vymazať. To je možné urobiť aj automaticky. Ak sú súbory cookie pre vašu webovú stránku deaktivované, je možné, že nie všetky funkcie webovej stránky budú fungovať v plnom rozsahu. Nastavenia ochrany údajov môžete upraviť na stránke https://policies.google.com/privacy.

Na tejto webovej stránke používame službu Google Maps na zobrazovanie (geografických) máp. To nám umožňuje zobrazovať interaktívne mapy priamo na webovej stránke a vám umožňuje pohodlne používať funkciu mapy. Pri návšteve našej stránky sa nezobrazujú ani nenačítavajú žiadne mapy, takže sa do služby Google Maps neprenášajú žiadne údaje o vás ako používateľovi. Osobné údaje sa do služby Google Maps môžu prenášať len vtedy, ak si mapy zobrazíte. Na tento prenos údajov nemáme žiadny vplyv. Mapy sa môžu zobraziť len vtedy, ak nastavíte cookie „Google Maps“ na „zapnuté“ pre celú webovú stránku. Poskytovateľom služby Google Maps je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Podrobné informácie nájdete v vyhlásení o ochrane údajov na adrese policies.google.com/privacy .

Spoločnosť Google je certifikovaná na spracovanie osobných údajov pri zabezpečení vysokej úrovne ochrany údajov v súlade s rozhodnutím o primeranosti Európskej komisie. Rozhodnutie je k dispozícii tu: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1795/oj?locale=en. Certifikácia je k dispozícii tu: https://www.dataprivacyframework.gov/list.

Ak je zapnuté nastavenie súborov cookie „Google Maps“, platí nasledujúce.

1. Rozsah spracúvania osobných údajov
Rozsah spracúvania osobných údajov závisí od nastavení poskytovateľa služby. V závislosti od nastavenia môžu byť spracúvané údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, časy prístupu alebo záujem o určitý obsah), meta/komunikačné údaje (napr. IP adresa, informácie o zariadení) alebo interakcie s obsahom a funkciami. Možnosti nastavenia nájdete najmä na stránke https://policies.google.com/privacy?hl=en#infochoices.

Zbieranie údajov poskytovateľom služby prebieha bez ohľadu na to, či poskytovateľ služby poskytuje používateľský účet, do ktorého ste prihlásení, alebo či neexistuje žiadny používateľský účet. Ak ste prihlásení do iných služieb alebo u poskytovateľa služby (napr. Gmail), vaše údaje budú priradené k vášmu účtu. Ak si neželáte priradenie k vášmu profilu, mali by ste sa pred aktivovaním nastavení súborov cookie odhlásiť zo služby Google Maps. 

2. Príslušné dotknuté osoby
Príslušným subjektom údajov je príslušný návštevník webovej stránky.

3. Právny základ spracúvania údajov 
Vaše údaje budú spracované a odoslané spoločnosti Google iba s vaším súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na nastavenia súborov cookie v pätičke našej webovej stránky.

4. Účel spracúvania údajov
Spracovanie osobných údajov slúži na poskytovanie našej online ponuky a na užívateľskú prívetivosť.

Poskytovateľ služieb ukladá vaše údaje ako profily používania a používa ich napríklad na reklamné účely, prieskum trhu a/alebo na potreby svojho webu. Takéto vyhodnocovanie prebieha najmä (aj v prípade používateľov, ktorí nie sú prihlásení) s cieľom poskytovať reklamu podľa potrieb a informovať ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našom webe.

5. Doba uchovávania
Doba uchovávania osobných údajov závisí od špecifikácií a nastavení poskytovateľa služieb. 

6. Možnosť namietania a odstránenia
Vaše údaje budú spracované a odoslané spoločnosti Google len s vaším súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na nastavenia súborov cookie v pätičke našej webovej stránky.

Súbory cookie sa ukladajú na počítači používateľa a odtiaľ sa prenášajú na našu webovú stránku. Ako používateľ máte preto plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Prenos súborov cookie môžete deaktivovať alebo obmedziť zmenou nastavení vo vašom internetovom prehliadači. Už uložené súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať. To je možné urobiť aj automaticky. Ak sú súbory cookie pre našu webovú stránku deaktivované, je možné, že nie všetky funkcie webovej stránky budú fungovať v plnom rozsahu. Nastavenia ochrany údajov poskytovateľa služieb je možné upraviť na adrese https://policies.google.com/privacy.

1. Rozsah spracúvania osobných údajov
V rámci našich obchodných vzťahov spracúvame osobné údaje našich obchodných partnerov a ich zamestnancov, vrátane zamestnancov („zamestnanci“). Ide o profesijné a organizačné údaje, napr. priezvisko, meno, titul, akademický titul, pohlavie, oddelenie a pracovná pozícia, služobný e-mail, telefónne číslo a vykonávané služby. 

2. Príslušné subjekty údajov
Príslušnými subjektmi údajov sú naši obchodní partneri a ich zamestnanci.

3. Právny základ spracúvania údajov 

Ak spracúvame vaše údaje

• na nadviazanie a vykonávanie obchodného vzťahu je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak je tento vzťah priamo s vami ako fyzickou osobou. Vo všetkých ostatných prípadoch, napr. ak nadviažeme alebo vykonávame obchodný vzťah s vašou spoločnosťou, ako je váš zamestnávateľ, spracúvame vaše údaje na účely sledovania oprávneného záujmu nás a našich obchodných partnerov na nadviazaní a vykonávaní obchodného vzťahu. V tomto rozsahu je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
• na všeobecné obchodné účely je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Máme oprávnený záujem na efektívnej organizácii našich obchodných činností, na získavaní informácií pre strategické obchodné rozhodnutia a na zlepšovaní našich procesov, služieb a produktov.
• v kontexte auditov a vyšetrovaní je právnym základom pre spracúvanie osobných údajov čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Máme oprávnený záujem na tom, aby obchodní partneri dodržiavali svoje zákonné povinnosti, aby sme vyšetrovali porušenia a zabraňovali budúcim porušeniam a aby sme overovali, že naši obchodní partneri vykonávajú svoje služby v súlade so zmluvami.
• na presadzovanie alebo obhajovanie našich práv je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Máme oprávnený záujem na uplatňovaní a presadzovaní nárokov a na obhajobe proti nárokom iných.
• Na splnenie našich zákonných povinností alebo súdnych/správnych opatrení je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

4. Účel spracúvania údajov
Osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely:

• Nadviazanie a vykonávanie obchodného vzťahu,
  vrátane všeobecnej komunikácie, spracovania objednávok a obstarávania; dotazy týkajúce sa aktuálnych objednávok (napr. žiadosti o zmenu), plánovanie, správa podujatí/účastníkov, fakturácia, účtovníctvo a kontrola.

• Všeobecné obchodné účely,

  vrátane štatistických analýz pre riadenie a podávanie správ, zlepšovanie našich produktov a procesov, napr. keď nám poskytnete spätnú väzbu.

• Audity a vyšetrovania,
  napr. na účely dodržiavania zákonných a zmluvných povinností, overovania služieb poskytnutých vami alebo vašou spoločnosťou, interných vyšetrovaní.
• Uplatňovanie a obhajoba našich práv, 
  napr. v rámci a mimo konaní pred súdmi a/alebo orgánmi.
• Dodržiavanie zákonných povinností, 
  napr. daňové predpisy, podvody a pranie špinavých peňazí, terorizmus a kontrola zoznamov sankcií.

5. Doba uchovávania
Osobné údaje našich obchodných partnerov a ich zamestnancov uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na účel, na ktorý sme údaje zhromaždili. To znamená, že údaje pravidelne uchovávame po dobu trvania nášho obchodného vzťahu s obchodným partnerom. Osobné údaje sa uchovávajú dlhšie, ak sme k tomu povinní zo zákona (napr. na základe požiadaviek daňového a obchodného práva).

6. Možnosť namietania a odstránenia
Ak je spracúvanie osobných údajov založené na našich oprávnených záujmoch, obchodní partneri a ich zamestnanci majú právo namietať proti spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa ich konkrétnej situácie. V takýchto prípadoch budeme pokračovať v spracúvaní ich údajov len vtedy, ak preukážeme závažné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami.

(1) Ak sú vaše osobné údaje spracúvané ako používateľ, ste dotknutou osobou a máte voči zodpovednej osobe najmä práva uvedené v článkoch 15 až 21 GDPR:

–     Právo namietať proti spracúvaniu
Máte právo z dôvodov vyplývajúcich z vašej osobitnej situácie kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré je založené na čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely takejto reklamy; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takouto priamou reklamou.

–     Právo na odvolanie súhlasu
Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

–     Právo na prístup
Máte právo požiadať o potvrdenie, či sa vaše osobné údaje spracúvajú. Ak sa takéto spracúvanie uskutočňuje, máte právo na informácie o týchto údajoch, ako aj na ďalšie informácie a kópiu údajov v súlade s právnymi požiadavkami. 

–     Právo na opravu,
V súlade s právnymi požiadavkami máte právo požiadať o doplnenie údajov, ktoré sa vás týkajú, alebo o opravu nesprávnych údajov, ktoré sa vás týkajú.

–     Právo na vymazanie a obmedzenie spracúvania
V súlade s právnymi požiadavkami máte právo požadovať, aby údaje, ktoré sa vás týkajú, boli okamžite vymazané, alebo alternatívne požiadať o obmedzenie spracúvania údajov v súlade s právnymi požiadavkami.

–     Právo na prenosnosť údajov,
Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste poskytli zodpovednej osobe, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos inej zodpovednej osobe.

(2) Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje predpisy o ochrane údajov, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Kontaktné údaje príslušných dozorných orgánov, najmä v členskom štáte vášho obvyklého bydliska, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia, nájdete na stránke : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.