Όροι και προϋποθέσεις πωλήσεων

Ημερομηνίες παράδοσης

1. Η έγκαιρη εκτέλεση από την Εταιρεία εξαρτάται από την παροχή από τον Αγοραστή στην Εταιρεία, όταν απαιτείται, όλων των απαιτούμενων πληροφοριών ή/και την έγκριση σχεδίων και, σε περίπτωση που ο Αγοραστής οφείλει προκαταβολή ή πρέπει να παράσχει εγγύηση για την πληρωμή, από την καταβολή από τον Αγοραστή του οφειλόμενου ποσού ή την παροχή της εγγύησης.

2. Η ημερομηνία παράδοσης δεν θεωρείται αυστηρή προθεσμία.

3. Η συμφωνία δεν μπορεί να λυθεί από τον αγοραστή λόγω υπέρβασης της ημερομηνίας, εκτός εάν η εταιρεία δεν συμμορφωθεί πλήρως με τις υποχρεώσεις της εντός εύλογης προθεσμίας που γνωστοποιείται εγγράφως μετά τη λήξη της συμφωνηθείσας ημερομηνίας παράδοσης. Η διάλυση επιτρέπεται τότε μόνο εφόσον ο αγοραστής δεν μπορεί ευλόγως να αναμένει από τον αγοραστή να διατηρήσει τη συμφωνία.

Παράδοση- Μεταφορά κινδύνου

1. Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, η παράδοση θα γίνεται "ex works", όπως ορίζεται στους όρους Inco του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου. Ο αγοραστής υποχρεούται να παραλάβει την παράδοση.

2. Όταν η αποστολή ή/και η ασφάλιση γίνεται από την Εταιρεία κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή, η Εταιρεία επιλέγει τη μέθοδο μεταφοράς και τη διαδρομή, καθώς και τη μέθοδο ασφάλισης.

3. Ο κίνδυνος απώλειας, καταστροφής ή/και ζημίας των αγαθών μεταβιβάζεται στον αγοραστή όταν τα αγαθά φτάσουν στο συμφωνημένο σημείο παράδοσης και παραμένει τότε στον αγοραστή. Η ίδια μεταβίβαση του κινδύνου επέρχεται κατά τη στιγμή που η Εταιρεία προσφέρει τα αγαθά για παράδοση στο χρόνο και στον τόπο σύμφωνα με τη συμφωνία και ο αγοραστής για οποιονδήποτε λόγο δεν παραλαμβάνει τα αγαθά, οπότε ο αγοραστής επιβαρύνεται επίσης με όλα τα έξοδα.

Τίτλος
Η κυριότητα των αγαθών που παραδίδονται, μέχρι την πραγματική εξόφληση όλων των ποσών που οφείλονται στην Εταιρεία σε σχέση με τις παραδόσεις ή σε σχέση με τις παραδόσεις, στο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία της χώρας όπου βρίσκεται το αγαθό (τα αγαθά), παραμένει στην Εταιρεία. Εάν η εν λόγω νομοθεσία δεν επιτρέπει στην Εταιρεία να διατηρεί την κυριότητα, η Εταιρεία δικαιούται να επωφεληθεί από τα άλλα δικαιώματα σε σχέση με αυτά που η εν λόγω νομοθεσία της επιτρέπει να διατηρεί. Ο αγοραστής θα παρέχει στην Εταιρεία κάθε βοήθεια για τη λήψη οποιωνδήποτε μέτρων απαιτούνται για την προστασία του δικαιώματος ιδιοκτησίας της Εταιρείας ή άλλων δικαιωμάτων όπως προαναφέρθηκε.

Τιμές

1. Τυχόν ισχύοντες δασμοί ή φόροι θα προστίθενται στην τιμή και θα τιμολογούνται ξεχωριστά (εκτός εάν προσκομιστεί αποδεκτό πιστοποιητικό απαλλαγής).

2. Όλες οι τιμές είναι "εκ του εργοστασίου" και τυχόν έξοδα μεταφοράς και ασφάλισης δεν περιλαμβάνονται στην τιμή και θα τιμολογούνται ξεχωριστά. Οποιαδήποτε έξοδα μεταφοράς ή ασφάλισης, όπως περιγράφονται στην προσφορά, αποτελούν βέλτιστες εκτιμήσεις. Οποιαδήποτε μεταβολή αυτών των χρεώσεων θα πρέπει να γνωστοποιείται στον αγοραστή και να βαρύνει τον αγοραστή.

Πληρωμή- Ασφάλεια

1. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά και με την επιφύλαξη του δικαιώματος να απαιτήσει προκαταβολή ή πληρωμή επί πιστώσει, εφόσον το απαιτεί η Εταιρεία, η πληρωμή θα πρέπει να γίνει εντός 30 (τριάντα) ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιεί τμηματικές παραδόσεις με τα αντίστοιχα τμηματικά τιμολόγια.

2. Με το πρώτο αίτημα της Εταιρείας, ο αγοραστής παρέχει εγγύηση για την πληρωμή.

3. Ο διακανονισμός από τον Αγοραστή έναντι ανταπαίτησης επιτρέπεται μόνο εφόσον η ανταπαίτηση αναγνωρίζεται ρητά από την Εταιρεία ή έχει διαπιστωθεί αμετάκλητα από το διαιτητικό δικαστήριο ή το δικαστήριο.

4. Σε περίπτωση που ο αγοραστής δεν καταβάλει την πληρωμή κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας, κηρύσσεται έκπτωτος, χωρίς να απαιτείται καμία ειδοποίηση υπερημερίας, και υποχρεούται αμέσως σε καταβολή τόκων 1% (ένα τοις εκατό) ανά μήνα ή - αν είναι υψηλότερος - τόκων με ποσοστό 4 (τέσσερις) μονάδες πάνω από το επίσημο προεξοφλητικό επιτόκιο για γραμμάτια της Κεντρικής Τράπεζας των Κάτω Χωρών επί του οφειλόμενου ποσού. Μέρος του μήνα θεωρείται ως πλήρης μήνας στο πλαίσιο αυτό. Επιπλέον, εφόσον η παράδοση βάσει οποιασδήποτε συμφωνίας που έχει συναφθεί με τον αγοραστή δεν έχει ακόμη πραγματοποιηθεί, η Εταιρεία μπορεί να αναστείλει πλήρως την παράδοση μέχρι να λάβει την πλήρη πληρωμή. Εάν, ακόμη και μετά από κλήση, η πληρωμή δεν πραγματοποιηθεί εντός περαιτέρω προθεσμίας που έχει κοινοποιηθεί, η Εταιρεία δικαιούται να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση εν όλω ή εν μέρει, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων της για αποζημίωση.

5. Το ποσό που οφείλει ο Αγοραστής βάσει της συμφωνίας θα είναι άμεσα απαιτητό στο ακέραιο σε περίπτωση:

   1. Ο αγοραστής ζητά αναστολή πληρωμών, τίθεται υπό εκκαθάριση ή διορίζεται σύνδικος για την περιουσία ή τα περιουσιακά του στοιχεία ή μέρος αυτών,

   2. απόφαση του Αγοραστή να διακόψει μερικώς ή ολικώς τη λειτουργία του στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής του δραστηριότητας ή να μεταβιβάσει την εταιρεία του,

   3. κατάσχεση που επιδόθηκε στον αγοραστή,

   4. Ο αγοραστής παρέλειψε να προβεί σε έγκαιρη πληρωμή σε περισσότερες από δύο περιπτώσεις. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η Εταιρεία δικαιούται να καταγγείλει όλες τις συμφωνίες με τον Αγοραστή με άμεση ισχύ, εκτός εάν εντός 8 (οκτώ) ημερολογιακών ημερών μετά από σχετικό αίτημα, έχει παρασχεθεί και θα εξακολουθήσει να παρασχεθεί κατάλληλη εγγύηση κατά τη διακριτική ευχέρεια της Εταιρείας για όλα όσα οφείλει ο Αγοραστής στην Εταιρεία, με την επιφύλαξη των λοιπών δικαιωμάτων της Εταιρείας.

Πυρηνική
Ο αγοραστής δηλώνει και εγγυάται ότι το αγαθό (τα αγαθά) που καλύπτονται από τη συμφωνία δεν θα χρησιμοποιηθεί σε ή σε σχέση με πυρηνική εγκατάσταση ή εφαρμογή, χωρίς τη ρητή γραπτή συμφωνία της Εταιρείας.

Εγγύηση

1. Ο αγοραστής οφείλει να ελέγχει και να εξετάζει προσεκτικά τις παραδόσεις για τυχόν ελαττώματα εντός 8 (οκτώ) ημερολογιακών ημερών από την παράδοση και οφείλει εντός της ίδιας προθεσμίας να ειδοποιεί εγγράφως την Εταιρεία για τυχόν ελαττώματα. Η μη συμμόρφωση με αυτές τις απαιτήσεις οδηγεί σε απώλεια του δικαιώματος προσφυγής για ελαττώματα που θα μπορούσαν ευλόγως να είχαν εντοπιστεί με προσεκτική επιθεώρηση.

2. Κάθε ελάττωμα που εντοπίζεται κατά την επιθεώρηση και επιπλέον όλα τα ελαττώματα που δεν θα μπορούσαν αιτιολογημένα να εντοπιστούν κατά την επιθεώρηση, αλλά που εντοπίζονται εντός 18 (δεκαοκτώ) μηνών από την ημερομηνία παράδοσης και τα οποία γνωστοποιούνται εγγράφως εντός 7 (επτά) ημερολογιακών ημερών από την ανακάλυψή τους, θα αποκαθίστανται από την Εταιρεία δωρεάν με, κατά την επιλογή της Εταιρείας, προσαρμογή ή επισκευή ή αντικατάσταση του αντικειμένου και/ή οποιουδήποτε επηρεαζόμενου μέρους των αγαθών. Οι ίδιοι όροι ισχύουν και για τα ανταλλακτικά που παρέχονται από την Εταιρεία στο πλαίσιο του παρόντος. Η Εταιρεία έχει το δικαίωμα διάθεσης των ανταλλακτικών που αντικαθίστανται από αυτήν.

3. Οποιοδήποτε ξεχωριστά αναφερόμενο στοιχείο του αγαθού (των αγαθών) που δεν κατασκευάζεται από την Εταιρεία δεν εγγυάται από την Εταιρεία και καλύπτεται μόνο από τη ρητή εγγύηση, εάν υπάρχει, του κατασκευαστή του.

4. Η Εταιρεία και ο προμηθευτής της δεν έχουν καμία υποχρέωση όσον αφορά οποιοδήποτε στοιχείο έχει αποθηκευτεί ή χειραγωγηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή δεν έχει λειτουργήσει ή συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες των εγχειριδίων που παρέχονται από την Εταιρεία ή τον προμηθευτή.

5. Ο αγοραστής αναλαμβάνει κάθε ευθύνη και δαπάνη για την αφαίρεση, την εγκατάσταση, τη μεταφορά και το κόστος εργασίας σε περίπτωση αβάσιμης καταγγελίας.

6. Τα ελαττώματα των παραδιδόμενων αγαθών δεν αποτελούν λόγο λύσης της σύμβασης, εκτός εάν πρόκειται για ελαττώματα που αναφέρονται στις δύο πρώτες παραγράφους του παρόντος άρθρου και η Εταιρεία, μετά από επανειλημμένες προσπάθειες, δεν αποκαταστήσει τα ελαττώματα με αποδεκτό τρόπο. Ο αγοραστής έχει τότε το δικαίωμα να λύσει τη σύμβαση, εάν και στο βαθμό που δεν μπορεί εύλογα να αναμένεται ότι θα διατηρήσει τη σύμβαση.

Ανωτέρα βία
Σε περίπτωση που η (έγκαιρη) εκτέλεση από την Εταιρεία παρεμποδίζεται ή καθίσταται αδικαιολόγητα δαπανηρή ή/και δύσκολη, η αδυναμία εκτέλεσης δεν αποδίδεται στην Εταιρεία και η Εταιρεία δεν θα είναι υπερήμερη, εάν αυτό προκαλείται από περιστάσεις πέραν του εύλογου ελέγχου της Εταιρείας, οι οποίες μπορεί να ήταν ή να μην ήταν προβλέψιμες, όπως πόλεμος, πράξη ή παράλειψη πράξης της κυβέρνησης, πυρκαγιά, πλημμύρα, απεργία ή εργατικά προβλήματα, δολιοφθορά, βλάβη μηχανής, αποτυχία ή καθυστέρηση στην απόκτηση από τρίτους κατάλληλων υπηρεσιών, υλικών, εξαρτημάτων, εξοπλισμού ή μεταφοράς. Η Εταιρεία θα ειδοποιήσει εγγράφως τον Αγοραστή εντός εύλογου χρονικού διαστήματος αφότου η Εταιρεία λάβει γνώση οποιουδήποτε τέτοιου εμποδίου.

Περιορισμός της ευθύνης

1. Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για ζημίες, είτε συμβατικές είτε αδικοπραξίες, για απώλεια εσόδων ή κέρδους ή για (άλλες) τυχαίες, έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες.

2. Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για αποζημιώσεις που υπερβαίνουν το 100% (εκατό τοις εκατό) της καθαρής τιμής τιμολογίου (πρόκειται για την ακαθάριστη τιμή τιμολογίου μείον τον ΦΠΑ, άλλους φόρους και άλλα πρόσθετα έξοδα, όπως αναφέρεται στο σημείο 4.2) της παράδοσης ή της υπηρεσίας με την οποία συνδέεται η αξίωση αποζημίωσης, υπό την προϋπόθεση ότι η Εταιρεία δεν θα είναι ποτέ υποχρεωμένη να καταβάλει ποσό μεγαλύτερο από 500.000,-- € (πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ).

3. Ο αγοραστής οφείλει να παρέχει κάθε αναγκαία συνεργασία στην Εταιρεία για τη διερεύνηση της αιτίας, της φύσης και της έκτασης της ζημίας για την οποία ζητείται αποζημίωση.

Διπλώματα ευρεσιτεχνίας
Η Εταιρεία θα καταβάλει τα έξοδα και τις αποζημιώσεις που επιδικάζονται τελικά σε οποιαδήποτε αγωγή κατά του Αγοραστή ή των πωλητών του, στο βαθμό που βασίζεται στην διαπίστωση ότι ο σχεδιασμός ή η κατασκευή του αγαθού (των αγαθών) όπως παραδόθηκε παραβιάζει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (εκτός από την παραβίαση που προκύπτει ως αποτέλεσμα της ενσωμάτωσης ενός σχεδίου ή μιας τροποποίησης κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή), υπό την προϋπόθεση ότι ο Αγοραστής ενημερώνει αμέσως την Εταιρεία για οποιαδήποτε κατηγορία τέτοιας παραβίασης, και η Εταιρεία έχει το δικαίωμα με δικά της έξοδα να διευθετήσει την κατηγορία αυτή και να υπερασπιστεί ή να ελέγξει την υπεράσπιση οποιασδήποτε αγωγής που βασίζεται στην κατηγορία αυτή. Η παρούσα παράγραφος καθορίζει την αποκλειστική ευθύνη της Εταιρείας όσον αφορά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας.

Εφαρμοστέο δίκαιο- Διαιτησία

1. Η εγκυρότητα, η ερμηνεία και η εκτέλεση όλων των συμφωνιών στις οποίες εφαρμόζονται οι παρόντες γενικοί όροι διέπονται από το δίκαιο των Κάτω Χωρών, με εξαίρεση, ωστόσο, τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις διεθνούς πώλησης αγαθών του 1980 (CISG).

2. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος της Εταιρείας να εναγάγει τον Αγοραστή ενώπιον δικαστηρίων που έχουν δικαιοδοσία στη χώρα του Αγοραστή, όλες οι διαφορές που προκύπτουν σε σχέση με τις συμφωνίες μεταξύ της Εταιρείας και του Αγοραστή παραπέμπονται σε διαιτησία σύμφωνα με τους κανόνες συμβιβασμού και διαιτησίας του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου. Η διαιτησία θα λάβει χώρα στις Κάτω Χώρες.